午飯

安靜的書房裏，只有敲打鍵盤的聲響，樓下有人在放歌跳舞，

茜茜上完今天的課，早迫不及待下樓玩兒了。

孟惟也找到了自己的事，她已經跟伊蓮面對面地談過，

如果在這個組裏沒有任何貢獻，她會感到非常不安，

對方無奈地笑了：“我只是想減輕你的負擔，你沒有必要做那麽多事。”

她沒有告訴伊蓮，在排練室等了一下午，卻等不到組員的事，

或許是意外，或許是對方故意的，

直接說出來，身為導演的伊蓮也會找到理由圓回去。

但孟惟覺得，她一定要表現出自己的態度，

伊蓮手裏握著她的大事，她的手裏並非沒有砝碼。

於是，孟惟如願以償得到了新活兒——翻譯整理舊劇本，

把中文版本《梁祝》譯成英文。

工作量非常大，從PDF的文檔上閱讀資料，

印刷出來的老檔案，全部是繁體中文，部分頁面模糊不清，

伊蓮說不急著要，什麽時候做好給她就行。

孟惟把一天的大部分空閑時間，都拿來做這件事。

翻譯完一個章節，她合上筆記本，躺在軟椅裏休息，

樓下傳來連綿不絕的歡聲笑語。

從書架上隨便抽出一本書，是侯子誠的，

以頁面的嶄新程度判斷，書的主人大概尚未閱讀過。

這時傳來敲門聲，敲得很客氣，不會是茜茜，她不敲門。

“他們點了甜點，我給你拿一塊，要吃嗎？”是杜寬宇。

孟惟把書倒扣在桌上，向他道謝，叉了一小塊瑪德琳蛋糕，慢慢吃。

“《霍亂時期的愛情》，馬爾克斯的名作。”他一眼就看到書的封面。

孟惟點點頭，自從上回宿醉事件，

他們打了個照面，這個男生對她一直很客氣，

記得她的名字，專業，在這裏做什麽，

可以算得上是個熟人了。

她對他的了解不算多，一個商學院金融系的有錢學生，

有很多女生喜歡他。這樣的人廣受歡迎，她很能理解，

一表人才，為人彬彬有禮。

寬宇笑著問：“你喜歡這本書？”

他看著孟惟吃了一小口，又喝了口水。

人人都知道馬爾克斯有名，

人人都知道《百年孤獨》很偉大，

人人提到《霍亂時期的愛情》，都覺得講的是極致浪漫的愛情。

但是實際看過的人不算太多。

“隨便看看，”她的話很簡短：“你覺得這本書怎麽樣？”

“馬爾克斯的作品，當然很好，

書寫了愛的不同形態，主人公一生經歷了622位女人，

最後得到了他最初的戀人。”很明顯，他看過這本相當厚的書，

如果有必要，他可以跟任何人展開討論。

孟惟忍不住噗地笑了，很少有人會大膽點評名著，

杜寬宇也不例外。

“你覺得他們之間真的有愛嗎，我是說，年輕的時候，

費爾明娜已經拒絕過弗洛倫蒂諾，等他老了，

即便功成名就，只是一個老頭，

也許會因為他的內在美而生出好感，但我覺得，這跟

愛情比，有一段距離。”

孟惟說這話的時候，神情率性愉快，對異性來說，

她話裏的內容更有一種殘忍。

在運用大腦思考的領域，她一向缺乏人味兒。

她繼續流暢地說：“愛？622個女人，

他一個也沒有愛過，經歷了622個女人，

卻沒有對一個生出愛情，多麽無情又可怕的怪物。

幸運的人，

最終實現了他一生中最強烈的妄念。”

一本“講述真摯愛情”的書，

有耐力看完這本書的男人都會大受感動，

但她相信沒有一個女人讀完後會真心產生類似的感受。

盡管杜寬宇這個人並沒有什麽不好的地方。

杜寬宇一時沒有反駁她，她確實產生了他意料之外的反應，

他本來以為這個女孩愛好文藝，愛讀名著。

“那麽，你又怎麽判定他愛沒愛過622個女人，

以及費爾明娜是否愛過他？”

他慢慢說出一個新問題，依舊舉止溫文爾雅。

在孟惟看，這是一個沒什麽意義的問題，

如果解釋，就會陷入詭辯。

但這是一個正常男生的自尊心保衛戰，

一個必然會堅持提出的問題。

沒有過戀愛經歷，跟她的性格關系很大，

大多數男生跟她深入聊天都可能感到不快，

孟惟對很多事都有一種審視的目光，

即便銳利的言論並不是針對那些男生，

他們也會覺得自己受到了傷害。

“我讚同索緒爾的話，那個研究符號學的聰明人。

他說過，語言跟其所指代的事物之間，沒有任何聯系。

所以弗洛倫蒂諾的愛，費爾明娜的愛，

我們作為讀者理解到的愛，

三者之間可能沒有百分之一的相似之處。”

狡猾地以模棱兩可的話作為結尾，是她對杜寬宇的善意，

沒有必要產生爭論。

“看來，你並不相信這本書裏的愛情，

無論622次，還是1次，但我相信，

如果是我，我會在622次開始之前，

就贏得費爾明娜。”他篤定地合上這本書。

孟惟啞然，這句話裏槽點太多，她不知道說什麽好了。

“你願意體驗六百二十二分之一次的機會，

驗證我的話嗎？”

“怎樣體驗？”孟惟感受到他灼灼的目光。

“我們倆可以從約會開始。”

沒有多久的沈吟，她點頭，那好吧，

就像決定今天的午飯一樣輕松。

而真正的午飯，她把決定權給了高橋武跟程家瑜。

自從上回交還作品後，這是第二次見面。

高橋武這段時間一直在微信上跟她閑扯聊天，

想把她約出來，大家吃個飯。

“我早說這家夥不會說話，需要我從旁指導，

瞧瞧，我才走一會兒，她就說出驚人語句了，”

高橋武站在公園秋千上一前一後地晃悠，

程家瑜坐在離他們不遠的草地上，不說話。

“反正吧，她不是那個意思，我覺得你能懂。”

他指揮程家瑜幫他推一下秋千，好速速起飛，

家瑜站起來，一巴掌打在他胸膛上，正好起飛了。

孟惟在大石頭上找塊地方坐下：“程家瑜說得對，

我確實很假。”三人間一陣沈默，氣氛尷尬，她不急不慢地補上：

“我很假是因為不會跟人打交道。”

“那你可以跟我們打交道，然後你的情商就會高一點了。”

高橋武大包大攬打起包票。

“我沒有辦法，我告訴你們理由，

今後你們就不用找我玩了。

我不跟人打交道，

因為我很窮，我沒有錢出去聚餐，

旅游，購物，所有需要錢

的社交活動，我都參加不了。

我在一家中醫診所打工，一周工作30個小時，

為自己賺生活費，我的父母不給我生活費。”

孟惟拍拍褲子站起來：“就像今天，你們想請我吃頓飯，

出於面子，我要還你們一頓飯，但我還不起，

餐廳對我來說太貴了。”

高橋武停下秋千，聽楞了，旁邊的程家瑜也不再假裝鴕鳥，

對她的個人演講表示目瞪口呆。

他們都沒有預備好聽到如此涉及隱私的自白，

如此接近自虐。

最後午飯吃的是Domino的披薩，正在搞活動，

程家瑜再用上學生折扣，

折後價五鎊，附贈一大瓶可樂，跟店員要了三個一次性杯子。

他們把書包放平，當成桌子，再找一塊幹凈的草地，席地而坐吃披薩。

高橋武在吃飯前，先雙手合十念了一段英文禱告，念完英文，

又念日文。期間程家瑜解釋：“他是日本人，基督徒。”

所以吃飯要雙重禱告。

“怎麽樣，就五鎊，不貴吧，

你下回想請我們吃飯，就照這個價好了。”

高橋武興致勃勃地抓起一塊芝士披薩，

狼吞虎咽：“如果五鎊買不到夠三個人吃的食物，

就讓甲魚不要吃了，

她身體壯，能挨餓。”

阿武很快就說不出話了，家瑜用上殺人的力氣，

往他嘴巴裏又塞了一塊披薩：“吃還堵不住你的嘴！”

他們對於孟惟異常困頓的經濟狀況

表示出了一種完全的不在乎。

“誰交朋友看錢啊，那不是……那誰，那些人嗎？”

阿武的吃相很像在臉頰儲存食物的倉鼠。

孟惟用紙巾擦擦手：“我以為你姓高呢，沒想到姓高橋。”

沒有了所謂的階級差異，相處起來變得容易很多。

“我的父母一直在海外工作，我小時候在美國生活過，

也在北京生活過，所以我會中日英這些語言。

我跟甲魚是高中同學。”

高橋武的人生履歷如此之豐富，宛如天外來客，

一口京腔也解釋得通了。

“我一個外到不行的外國人，怕別人排擠我還來不及，

哪兒顧得上排擠人。甲魚也是，她只是直來直去，

不會隱藏情感。喜歡就是喜歡，討厭就是討厭。

你以後跟我們一起玩，就知道了。”

“我知道Tesco有一種蝦仁三明治，蠻好吃的，

我下回可以請你們吃。”

孟惟未曾料到他們的關系會進展這麽快，成為

朋友，幾乎是瞬間的事，而且生平第一次，

有人積極主動地跟自己交朋友。

“好啊，就像今天這樣，找一個晴朗的午後，

我們再帶點蘋果汁，薯片，在公園吃午飯，”

阿武忽然回頭朝著奔向秋千的陌生小孩們大喊：

“那是我的，我待會兒還玩！”

“先到先得！”小孩也寸步不退。

“那個作品對我非常非常重要，

找不到的話，除了掛科沒有別的結果。

我對你的感謝是真心的，還有，你比你表現出來的樣子更仗義，真實，一點都不假，”

一直沒有說話的程家瑜註視著孟惟：

“我們之間沒有開個好頭，

如果可以的話，

我希望咱們能以朋友的身份重新認識。

我叫程家瑜，很高興認識你。”

孟惟握住對方伸出的手：

“我叫孟惟，我也很高興認識你，那現在開始，我們就是朋友了嗎？”

”當然！”

“別落下我！我叫高橋武，今年21歲，

來自中國北京，會中文日文英文，最喜歡吃火鍋跟麻小，

愛好是看電影，打游戲......"

“操，你吃就吃，能不能別邊吃邊說話，口水都噴出來了！

等等，我手機搜一下，口水的英文是saliva，我以後就喊你

The king of saliva, 孟惟，你也是，你別喊他阿武了，他就是

口水之王。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）